Downloads
Here you will find an extensive collection of catalogs, manuals, technical documentation, and parts lists for our high-quality ZUWA products. Whether you are looking for pumps, refueling systems, sprayers, or other accessories, you will find all the important information you need at a glance. Simply download the relevant documents and find out more about our innovative solutions for various areas of application.
Document category
Language
41 results
-
ZUWA_Katalog_2026_gesamt_Web.pdf
ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de GESAMT KATALOG 2026 IN HA LT IMPELLERPUMPEN EIN SYSTEM – VIER AUSFÜHRUNGEN 08 FLAUCHSAUGTECHNIK FLÜSSIGKEITEN RESTLOS ABSAUGEN 32 TEICHREINIGUNG REINIGUNG UND PFLEGE VON TEICHANLAGEN 36 FÜLL- UND SPÜLSTATIONEN FÜR DEN MOBILEN EINSATZ 38 BETANKUNGSSYSTEME FÜR DIESEL, ÖL UND BENZIN 54 BETANKUNGSSYSTEME FÜR ADBLUE® 82 BETRIEBSTANKSTELLEN FÜR DIESEL UND ADBLUE® 94 TANKANLAGEN MOBIL UND STATIONÄR 110 SCHMUTZWASSERPUMPEN FÜR WASSER MIT -
ZUWA-80-Jahre-Jubiläumsausgabe_EN.pdf
ANNIVERSARY 80 YEARS OF ZUWA1946 2026 ... and has its own way of shaping and passing on work. Until the late 1980s, technical drawings were predominantly created by hand on a drawing board – an artful interplay of precision and crafts- manship. With thearri- val of digitalization, a quiet revolution began: CAD (computer-aided design) triumphed. Since the 2000s, CAD has est-ablished itself as an indispensable 80 years of ZUWA – a journey that began in a one- room apartment in Laufen. The founders, Herta and Erich Zumpe, fled the Soviet occupation zone in 1946 and spent their -
ZUWA-80-Jahre-Jubiläumsausgabe.pdf
JUBILÄUM 80 JAHRE ZUWA1946 2026 … und hat ihre eige- ne Art und Weise, die Arbeit zu gestalten und weiterzugeben. Bis in die späten 1980er Jahre wurden techni- sche Zeichnungen über- wiegend von Hand am Zeichenbrett erstellt – ein kunstvolles Zusam- menspiel aus Präzi- sion und Handwerks- kunst. Mit dem Einzug der Digitalisierung setzte eine stille Revolution ein: CAD (Computer Aided Design) trium- phierte. Seit den 2000er 80 Jahre ZUWA – eine Reise, die in einer Einzim- merwohnung in Laufen begann. Die Gründer Herta und Erich Zumpe flohen 1946 aus der sowjetischen Besatzungszone -
BA Impellerpumpen 2021-05
UNISTAR | COMBISTAR | NIROSTAR | ACOSTAR Betriebsanleitung Flexible Impellerpumpen ZUWA Impellerpumpen ZUWA Impellerpumpen Orginalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung..........………………………………………………... 3 1.1 Mitgeltende Dokumente.......................……………………… 3 1.2 Beschreibung der Maschine..……………………………….... 3 2. Konformitätserklärungen....................……………………….. 4 3. Sicherheit....……………………………………………….....… 6 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.....……………………… 6 3.2 Wichtige Sicherheitshinweise ………………………………... 6 3.3 Verwendete Symbole ………………………………..……….. 7 4. Technische -
BA-Solarcheck-Mobilcenter-P80_P90-2025-09.pdf
BA_Solarcheck_Mobilcenter_P80_P90_09_2025.indd Betriebsanleitung • Operating Instructions Notice technique • Istruzioni per l‘uso • Manual SOLARCHECK MOBILCENTER P80/P90 ZUWA Solarcheck Mobilcenter 2 Originalbetriebsanleitung SOLARCHECK MOBILCENTER P80/P90 1. Konformitätserklärung Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. 2. Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung: Die Befüllstation dient der -
BA ATEX 2020-01
Betriebsanleitung-ATEX-130220.indd NIROSTAR 2000-A-ATEX | NIROSTAR 2000-B-ATEX Betriebsanleitung NIROSTAR 2000 ATEX -Zumpe GmbH Pumpen und Pfl anzenschutzgeräte ZUWA NIROSTAR 2000-ATEX ZUWA Impellerpumpen Orginalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung ...............................................................3 2. Einleitung ....................................................................................4 2.1 Verwendete Symbole ..........................................................................4 2.2 Mitgeltende Dokumente ....................... -
BA Spülprofi 2025-09
Betriebsanleitung SPÜLPROFI MOBILCENTER Spülprofi Mobilcenter 60/30 KOMPAKT, 90/55, 120/55 ZUWA Spülprofi Mobilcenter 2 Inhalt 1. Konformitätserklärung ......................................................................................................... 3 2. Einleitung ............................................................................................................................. 3 2.1. Mitgeltende Dokumente .......................................................................................... 3 2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise: ................. -
BA Solarcheck Mobilcenter Unistar 2025-09
BA_Solarcheck_Mobilcenter_Unistar_2025_09.indd SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR 2000-A Betriebsanleitung Solarfüllstation ZUWA SOLARCHECK MOBILCENTER 3 Originalbetriebsanleitung Solarcheck Mobilcenter UNISTAR 2000-A Inhaltsverzeichnis 1. Montageanleitung ...……………………………………….. 4 2. Konformitätserklärung ...…………………………….... 5 3. Einleitung ..………………………………………………... 6 3.1 Zeichenerklärung ...……………………………………..... 6 3.2 Wichtige Sicherheitshinweise ..…………………….... 7 4. Transport und Auspacken ....……………………………... 8 5. Montage und Inbetriebnahme ..…………………….... 9 6. Betriebsende ...……………… -
Manual-Flexible-Impeller-Pumps-2024.pdf
Bedienungsanleitung_Impellerpumpen_2024_EN_neues_Logo.indd UNISTAR | COMBISTAR | NIROSTAR | ACOSTAR Operating Instructions Flexible Impeller Pumps ZUWA Impeller Pumps ZUWA Impeller Pumps Operating Instructions (Translation) Contents 1. Introduction.......………………………………………………... 3 1.1 Further applicable documents..............……………………… 3 1.2 Machine specifications.........……………………………….... 3 2. Declaration of conformity....................……………………..... 4 3. Safety....………………………………......……………….....… 6 3.1 Intended use........................................……………………… 6 3.2 Important safety -
BA-Solarcheck-Mobilcenter-Unistar-EN-2018-06.pdf
BA-Solarcheck-Mobilcenter-EN-180625.indd SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR 2000-A Operating Instructions Solar Filling Unit -Zumpe GmbH Pumps and Sprayers ZUWA SOLARCHECK MOBILCENTER 3 Original Operating Instructions Solarcheck Mobilcenter UNISTAR 2000-A Table of Content 1. Assembly Instructions ...……………………………………….. 4 2. Declaration of conformity...........…………………………….... 5 3. Introduction........………………………………………………... 6 3.1 Legend...........................……………………………………..... 6 3.2 General Safety Instructions..................…………………….... 7 4. Transport and Unpacking............………