Descargas

Aquí encontrarás una amplia colección de catálogos, manuales, documentación técnica y listas de piezas de nuestros productos ZUWA de alta calidad. Tanto si buscas bombas, sistemas de repostaje, pulverizadores u otros accesorios, encontrarás toda la información importante que necesitas de un solo vistazo. Solo tienes que descargar los documentos pertinentes y descubrir más sobre nuestras soluciones innovadoras para diversos ámbitos de aplicación.

Document category
Language

19 results

  • ZUWA-80-Jahre-Jubiläumsausgabe_EN.pdf

    ANNIVERSARY 80 YEARS OF ZUWA1946 2026 ... and has its own way of shaping and passing on work. Until the late 1980s, technical drawings were predominantly created by hand on a drawing board – an artful interplay of precision and crafts- manship. With thearri- val of digitalization, a quiet revolution began: CAD (computer-aided design) triumphed. Since the 2000s, CAD has est-ablished itself as an indispensable 80 years of ZUWA – a journey that began in a one- room apartment in Laufen. The founders, Herta and Erich Zumpe, fled the Soviet occupation zone in 1946 and spent their
  • ZUWA-80-Jahre-Jubiläumsausgabe.pdf

    JUBILÄUM 80 JAHRE ZUWA1946 2026 … und hat ihre eige- ne Art und Weise, die Arbeit zu gestalten und weiterzugeben. Bis in die späten 1980er Jahre wurden techni- sche Zeichnungen über- wiegend von Hand am Zeichenbrett erstellt – ein kunstvolles Zusam- menspiel aus Präzi- sion und Handwerks- kunst. Mit dem Einzug der Digitalisierung setzte eine stille Revolution ein: CAD (Computer Aided Design) trium- phierte. Seit den 2000er 80 Jahre ZUWA – eine Reise, die in einer Einzim- merwohnung in Laufen begann. Die Gründer Herta und Erich Zumpe flohen 1946 aus der sowjetischen Besatzungszone
  • BA Impellerpumpen 2021-05

    UNISTAR | COMBISTAR | NIROSTAR | ACOSTAR Betriebsanleitung Flexible Impellerpumpen ZUWA Impellerpumpen ZUWA Impellerpumpen Orginalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung..........………………………………………………... 3 1.1 Mitgeltende Dokumente.......................……………………… 3 1.2 Beschreibung der Maschine..……………………………….... 3 2. Konformitätserklärungen....................……………………….. 4 3. Sicherheit....……………………………………………….....… 6 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.....……………………… 6 3.2 Wichtige Sicherheitshinweise ………………………………... 6 3.3 Verwendete Symbole ………………………………..……….. 7 4. Technische
  • Manual-Flexible-Impeller-Pumps-2024.pdf

    Bedienungsanleitung_Impellerpumpen_2024_EN_neues_Logo.indd UNISTAR | COMBISTAR | NIROSTAR | ACOSTAR Operating Instructions Flexible Impeller Pumps ZUWA Impeller Pumps ZUWA Impeller Pumps Operating Instructions (Translation) Contents 1. Introduction.......………………………………………………... 3 1.1 Further applicable documents..............……………………… 3 1.2 Machine specifications.........……………………………….... 3 2. Declaration of conformity....................……………………..... 4 3. Safety....………………………………......……………….....… 6 3.1 Intended use........................................……………………… 6 3.2 Important safety
  • BA-Solarcheck-Mobilcenter-Unistar-EN-2018-06.pdf

    BA-Solarcheck-Mobilcenter-EN-180625.indd SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR 2000-A Operating Instructions Solar Filling Unit -Zumpe GmbH Pumps and Sprayers ZUWA SOLARCHECK MOBILCENTER 3 Original Operating Instructions Solarcheck Mobilcenter UNISTAR 2000-A Table of Content 1. Assembly Instructions ...……………………………………….. 4 2. Declaration of conformity...........…………………………….... 5 3. Introduction........………………………………………………... 6 3.1 Legend...........................……………………………………..... 6 3.2 General Safety Instructions..................…………………….... 7 4. Transport and Unpacking............………
  • BA ATEX 2020-01

    Betriebsanleitung-ATEX-130220.indd NIROSTAR 2000-A-ATEX | NIROSTAR 2000-B-ATEX Betriebsanleitung NIROSTAR 2000 ATEX -Zumpe GmbH Pumpen und Pfl anzenschutzgeräte ZUWA NIROSTAR 2000-ATEX ZUWA Impellerpumpen Orginalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung ...............................................................3 2. Einleitung ....................................................................................4 2.1 Verwendete Symbole ..........................................................................4 2.2 Mitgeltende Dokumente .......................
  • BA Spülprofi 2025-09

    Betriebsanleitung SPÜLPROFI MOBILCENTER Spülprofi Mobilcenter 60/30 KOMPAKT, 90/55, 120/55 ZUWA Spülprofi Mobilcenter 2 Inhalt 1. Konformitätserklärung ......................................................................................................... 3 2. Einleitung ............................................................................................................................. 3 2.1. Mitgeltende Dokumente .......................................................................................... 3 2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise: .................
  • BA Solarcheck Mobilcenter Unistar 2025-09

    BA_Solarcheck_Mobilcenter_Unistar_2025_09.indd SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR 2000-A Betriebsanleitung Solarfüllstation ZUWA SOLARCHECK MOBILCENTER 3 Originalbetriebsanleitung Solarcheck Mobilcenter UNISTAR 2000-A Inhaltsverzeichnis 1. Montageanleitung ...……………………………………….. 4 2. Konformitätserklärung ...…………………………….... 5 3. Einleitung ..………………………………………………... 6 3.1 Zeichenerklärung ...……………………………………..... 6 3.2 Wichtige Sicherheitshinweise ..…………………….... 7 4. Transport und Auspacken ....……………………………... 8 5. Montage und Inbetriebnahme ..…………………….... 9 6. Betriebsende ...………………
  • Brochure Side channel pump

    ANWENDUNGSBEISPIELE / Wein- und Lebensmittelverarbeitung (Milch, Molke, Most, Fruchtsaft, Bier) / Säuren und Laugen / Wasser, Salzwasser / Diesel, Öle, Heizöl 10/2024SEITENKANALPUMPE EP NIRO Seitenkanalkreiselpumpen sind geeignet für die Förderung reiner feststofffreier Flüssigkeiten mit Viskositäten bis zu 100 cSt. Die Pumpen sind mit unterschiedlichen Motoren ausgestattet (Wechsel-, Dreh-, Gleichstrom) oder auch mit einer Riemenscheibe für Keilriemenantrieb. Sie können in beide Drehrichtungen betrieben werden. Die 230 V-Motoren haben zusätzlich einen Wechselschalter zur Umstellung
  • Brochure Plant protection equipment

    ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-50 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: export@zuwa.de Web: www.zuwa.de/en PLANT PROTECTION EQUIPMENT FOR PROTECTION, CARE, AND FERTILIZATION 01/2024 2 CART SPRAYER F 30 / F 55 Also available with testing in accordance with the Plant Protection Equipment Ordinance. CART SPRAYER F 30 KOMPAKT WITH ACCESSORIES 30-LITER TANK The F 30 KOMPAKT has been specially designed for plant protection, strengt- hening, foliage fertilization, and is ideally suited for gardening/landscaping as well as horticulture at