Privacy Policy


I. General

We want to build and maintain a trusting and transparent relationship with our customers, which is why it is important to us to handle personal data in a way that is transparent for everyone concerned. The ZUWA Zumpe GmbH (hereinafter referred to as ZUWA) website can generally be used without providing any personal data. However, in order to oBer a positive user experience for services beyond this, the collection and processing of data is necessary. We generally obtain the consent of the persons concerned for this purpose. The collection and processing of personal data is always carried out in accordance with the EU General Data Protection Regulation. With this privacy policy, we at ZUWA would like to inform the public about the type, scope, and purpose of the personal data collected, used, and processed. We would also like to inform data subjects about their rights.

II. Scope of the processing of personal data

We only process the personal data of our users to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. The processing of our users' personal data is carried out regularly only with the user's consent. An exception applies only in cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.

III. Definitions

Our privacy policy is intended to be easily understandable for visitors to the website, customers, and business partners, i.e., the general public. We refer to the terms used in the GDPR, which we would like to explain in advance:

a) Personal data

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the data subject). A natural person is considered identifiable if they can be identified directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural, or social identity of that natural person.

b) Data subjects

A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.

c) Processing

Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, distribution, or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.

d) Restriction of processing

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting its future processing.

e) Profiling

Profiling is any form of automated processing of personal data consisting of the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location, or movements.

f) Pseudonymization

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

g) Controller or processor

The controller or controller is the natural or legal person, public authority, agency, or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

h) Processor

A processor is a natural or legal person, public authority, agency, or other body that processes personal data on behalf of the controller.

i) Recipient

A recipient is a natural or legal person, public authority, agency, or another body to which personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities that may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients.

j) Third party

A third party is a natural or legal person, public authority, agency, or other body other than the data subject, controller, processor, and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.

k) Consent

Consent is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear aBirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

IV. Name and address of the controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the Member States of the European Union, and other provisions of a data protection nature is:

ZUWA-Zumpe GmbH
Franz-Fuchs-Straße 13-17
83410 Laufen
Deutschland

Tel.: +49 (0) 8682 8934-0
E-Mail: info@zuwa.de
www.zuwa.de

V. Name and address of the data protection officer

The data protection oBicer of the controller is:

Stefan Lechner
Franz-Fuchs-Straße 13-17
83410 Laufen
Deutschland

Tel.: +49 (0) 8682 8934-26
E-Mail: stefan.lechner@zuwa.de

Any data subject may contact our data protection oBicer directly at any time with questions or suggestions.

VI. Disclosure of personal data to third parties

In accordance with Articles 28 and 29 of the GDPR, ZUWA-Zumpe GmbH has concluded a contract with all external contractors regarding the processing of personal data.
These contracts regulate the rights and obligations of both contracting parties, define the subject matter and duration of the processing, the type and purpose of the processing, and the obligations of the contractor. With regard to our cooperation with carefully selected service providers in the field of shipping and logistics, we currently follow the assessment of the Bavarian State Office for Data Protection Supervision. This does not consider transport services to be contract data processing within the meaning of §11 BDSG (Federal Data Protection Act). Accordingly, it is not necessary to conclude a contract data processing agreement in this
area. For further information, please visit: https://www.lda.bayern.de/media/info_adv.pdf

VII. Collection of general data and information (server log files)

The website operator or page provider collects data about access to the site and stores it as "server log files." The following data is logged:

The data collected is used solely for statistical analysis and to improve the website. However, the website operator reserves the right to check the server log files
retrospectively if there are concrete indications of illegal use. Log files are deleted after 30 days at the latest.

VIII. Cookies

This website uses cookies. These are small text files that are stored on your device. Your browser accesses these files. The use of cookies improves the user-friendliness and security of this website. 

Common browsers oBer the option of not allowing cookies. Note: It is not guaranteed that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.

The following data is stored and transmitted in the cookies:

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 (1) lit. f GDPR.

The purpose of using technically necessary cookies is to make the use of websites and the services oBered on them easy or even possible for the user. For some of the basic functions of our website, especially with regard to the inquiry basket or ensuring that data protection settings are saved, it is necessary for the browser to be recognized even after changing pages. The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles. These purposes also constitute our legitimate interest in the processing of personal data in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR. Since cookies are stored on the users' systems, they also have full control over them. You can influence the way cookies are stored, deleted, or selected by adjusting the settings in your internet browser or plugins for your browser. Please be aware of the technical necessity of cookies for some services.

Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. The information contained in cookies enables us to facilitate navigation and ensure the correct display of our web pages.

You can delete all cookies at any time via your browser and thus also reset and make settings already selected with regard to Google Analytics and social media.

IX.Google Analytics

This website uses the "Google Analytics" service, which is oBered by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), to analyze how users use the website. The service uses "cookies" – text files that are stored on your device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.

IP anonymization is used on this website. The IP address of users within the member states of the EU and the European Economic Area is truncated. This truncation
eliminates the personal reference of your IP address. As part of the agreement on order data processing that the website operators have concluded with Google Inc., Google uses the collected information to evaluate website usage and website activity and to provide services related to internet usage.

You can prevent cookies from being stored on your device by adjusting your browser settings accordingly. However, if your browser does not allow cookies, you may not be able to access all the features of this website without restrictions.

Furthermore, you can use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatively, you can refuse the use of Google Analytics cookies when you first visit the website. This will download an "opt-out cookie." Your browser must therefore allow cookies to be stored. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link again each time you visit this website. If you have already agreed to the setting of Google Analytics cookies when you first visited the website, you can delete the cookie in your browser later and receive the opt-out cookie by rejecting it when you reload the page. 

You can find more information about data usage by Google Inc. here:https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

X. Data protection provisions on the use of Google AdWords

The controller has integrated Google AdWords into this website. Google AdWords is an internet advertising service that allows advertisers to place ads in Google's search
engine results and in the Google advertising network. Google AdWords enables an advertiser to specify certain keywords in advance, which are then used to display an ad
in Google's search engine results only when the user enters a keyword-relevant search result in the search engine. In the Google advertising network, the ads are distributed to relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously specified keywords.

The operating company of Google AdWords services is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying interestrelevant advertising on the websites of third-party companies and in the search engine results of the Google search engine, and to display third-party advertising on our website.

If a data subject accesses our website via a Google ad, Google places a so-called conversion cookie on the data subject's information technology system. What cookies
are has already been explained above. A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject. The conversion cookie is used to track whether certain subpages, such as the shopping cart of an online shop system, have been accessed on our website, provided that the cookie has not yet expired. The conversion cookie allows both us and Google to track whether a data subject who has reached our website via an AdWords ad has generated a sale, i.e., completed or canceled a purchase.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to compile visit statistics for our website. We in turn use these visit statistics to determine the total number of users who were referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimize our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could be used to identify the data subject.

The conversion cookie is used to store personal information, such as the websites visited by the data subject. Each time you visit our website, personal data, including the
IP address of the Internet connection used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.

As described above, the data subject can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting in the Internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie already set by Google AdWords can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.

Furthermore, the data subject has the option of objecting to interest-based advertising by Google. To do this, the data subject must call up the link www.google.de/settings/ads from each of the Internet browsers they use and make the desired settings there.

Further information and Google's applicable data protection provisions can be found at www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

XI. Registration on the website

The data subject has the option of registering on the website of the controller by providing personal data. The personal data transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for registration. The personal data entered by the data subject is collected and stored exclusively for internal use by the controller and for its own purposes. The controller may arrange for the data to be passed on to one or more processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for internal use attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address assigned by the data subject's Internet service provider (ISP), the date and the time of registration are also
stored. This data is stored because it is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable criminal oBenses to be investigated. In this respect, the
storage of this data is necessary to protect the controller. This data will not be passed on to third parties unless there is a legal obligation to do so or the disclosure serves the purpose of criminal prosecution.

The registration of the data subject by voluntarily providing personal data serves the purpose of the controller to oBer the data subject content or services that, due to the nature of the matter, can only be oBered to registered users. Registered persons are free to change the personal data provided during registration at any time or to have it completely deleted from the data controller's database.

The controller shall provide each data subject with information at any time upon request about which personal data is stored about the data subject. Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or upon notification of the data subject, provided that this does not conflict with any legal retention obligations. All employees of the controller are available to the data subject as contact persons in this regard.

XII. Contact form

If you contact the website operator using the contact options provided, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your enquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.

The following data will be collected:

Private individuals:

Companies:

The data collected is essential for the preparation of qualified oBers or the execution of a contractual transaction.
The legal basis for the processing of personal data with the prior consent of the customer is Art. 6 (1) (a), (b) and (f).
The data collected will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected.

XIII. Newsletter subscription

On the website of ZUWA-Zumpe GmbH, users are given the opportunity to subscribe to our company's newsletter. The personal data transmitted to the controller when ordering the newsletter is determined by the input mask used for this purpose. It is also possible to register for the newsletter subscription when registering on the ZUWA Zumpe GmbH website.

ZUWA-Zumpe GmbH informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about oBers, trade fair dates, new product launches, and company news. The newsletter of our company can only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid email address and (2) the data subject has registered for the newsletter. For legal reasons, a confirmation email is sent to the email address entered by a data subject for the first time for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure. This confirmation email serves to verify that the owner of the email address has authorized the receipt of the newsletter as the data subject.

When registering for the newsletter, we also store the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the computer system used by the data subject at the time of registration, as well as the date and time of registration. The collection of this data is necessary in order to be able to trace any (possible) misuse of the email address of a data subject at a later point in time and therefore serves to provide legal protection for the controller.

The personal data collected in the context of a newsletter subscription is used exclusively for sending our newsletter. Furthermore, subscribers to the newsletter may be informed by email if this is necessary for the operation of the newsletter service or for registration in this regard, as may be the case in the event of changes to the newsletter offer or changes to the technical conditions. The personal data collected as part of the
newsletter service will not be passed on to third parties. The data subject can unsubscribe from our newsletter at any time. The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for the purpose of sending the newsletter can be revoked at any time. For the purpose of revoking consent, there is a corresponding link in every newsletter. Furthermore, it is possible to contact the controller and unsubscribe from the newsletter.

XIV. Newsletter tracking

Our newsletter uses cookies. These cookies are used solely for statistical evaluation of the reach, opening and click rates. For this purpose, up to four cookies are stored on the recipient's system, which may contain the following information:

The creation of an anonymous tracking history is never activated.

The legal basis for the processing of anonymized data is Art. 6 (1) lit. f.

The data is collected for the purpose of improving and further developing our newsletter service. By evaluating our customers' opening and clicking behavior, we can better respond to their interests and needs.

The cookies that provide the anonymized data have a validity period of 30 days.

The use of our newsletter service requires the collection of this anonymized data, but the newsletter subscription can be canceled by the users concerned at any time. For this purpose, there is a corresponding link in every newsletter.

XV. Routine deletion and blocking of personal data

The controller processes and stores personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage or if this has been provided for by the European legislator or another legislator in laws or regulations to which the controller is subject.

If the storage purpose no longer applies or if a storage period prescribed by the European Directive and Regulation Authority or another competent legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.

XVI. Rights of data subjects

a) Right to confirmation

Every data subject has the right granted by the European Directive and Regulation to request confirmation from the controller as to whether personal data concerning them is being processed. If a data subject wishes to exercise this right of confirmation, they may contact an employee of the controller at any time.

b) Right to information

Every data subject aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to obtain from the controller, free of charge, information about the personal data stored about them and a copy of this information at any time. Furthermore, the European legislator has granted the data subject the right to obtain the following information:

Furthermore, the data subject has the right to obtain information as to whether personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.

If a data subject wishes to exercise this right of access, they may contact an employee of the controller at any time.

c) Right to rectification

Every person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the immediate rectification of inaccurate personal data
concerning them. Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement, taking into account the purposes of the processing.

If a data subject wishes to exercise this right of rectification, they may contact an employee of the controller at any time.

d) Right to erasure

Any person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the controller to erase personal data concerning them without delay, provided that one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary:

The personal data has been collected or otherwise processed for purposes for which it is no longer necessary.
The data subject withdraws their consent on which the processing was based in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR or Art. 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

The data subject objects to the processing pursuant to Art. 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Art. 21(2) GDPR.

The personal data has been processed unlawfully. The erasure of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject. The personal data has been collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8(1) GDPR. If one of the above reasons applies and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by ZUWA-Zumpe GmbH, they may contact an employee of the controller at any time. 

The employee of ZUWA-Zumpe GmbH will ensure that the erasure request is complied with immediately. If the personal data has been made public by ZUWA-Zumpe GmbH and our company is obliged to delete the personal data as the controller in accordance with Art. 17 (1) GDPR, ZUWA-Zumpe GmbH shall take appropriate measures, taking into account the available technology and implementation costs, including technical measures, to inform other controllers who process the published personal data that the data subject has requested these other controllers to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data, unless processing is necessary. The employee of ZUWA-Zumpe GmbH will take the necessary steps in each individual case.

e) Right to restriction of processing

Any person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the controller to restrict processing if one of the following conditions is met:

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

– The processing is unlawful, the data subject refuses to have the personal data deleted and instead requests the restriction of the use of the personal data.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs it for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

The data subject has objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the controller outweigh those of the data subject. If one of the above conditions is met and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored by ZUWA-Zumpe GmbH, they may contact an employee of the controller at any time.

The employee of ZUWA-Zumpe GmbH will arrange for the restriction of processing.

f) Right to data portability

Every person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to receive the personal data concerning them, which they have
provided to a controller, in a structured, commonly used, and machine-readable format. 

They also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided, provided that the
processing is based on consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR or Art.9(2)(a) GDPR or on a contract pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR and the processing is carried out using automated means, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of oBicial authority vested in the controller.

Furthermore, when exercising their right to data portability pursuant to Art. 20 (1) GDPR, the data subject has the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and provided that this does not adversely aBect the rights and freedoms of others.

To assert their right to data portability, the data subject may contact an employee of ZUWA-Zumpe GmbH at any time.

g) Right to object

Any person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to object at any time, on grounds relating to their particular
situation, to the processing of personal data concerning them which is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

In the event of an objection, ZUWA-Zumpe GmbH will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override the interests, rights, and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.

If ZUWA-Zumpe GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for such marketing purposes. This also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If the data subject objects to ZUWA-Zumpe GmbH processing their data for direct marketing purposes, ZUWA-Zumpe GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right to object, on grounds relating to their particular situation, to the processing of personal data concerning them carried out by ZUWA-Zumpe GmbH for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art. 89(1) GDPR, unless such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

To exercise the right to object, the data subject may contact any employee of ZUWA-Zumpe GmbH directly. The data subject is also free to exercise their right to object in relation to the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.

h) Automated individual decision-making, including profiling

Any person aBected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated
processing, including profiling, which produces legal eBects concerning them or similarly significantly aBects them, unless the decision (1) is not necessary for entering
into, or performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is based on the data subject's explicit consent.

If the decision (1) is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the controller, or (2) is based on the explicit consent of the data subject, ZUWA-Zumpe GmbH shall take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject, including at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision.

If the data subject wishes to assert rights in relation to automated decisions, they may contact an employee of the controller at any time.

i) Right to withdraw consent under data protection law

Every person affected by the processing of personal data has the right, granted by European directives and regulations, to withdraw consent to the processing of personal
data at any time. If the data subject wishes to exercise their right

XVII. Data protection for applications and application procedures

The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of handling the application process. Processing may also be carried out electronically. This is particularly the case if an applicant submits the relevant application documents to the controller electronically, for example by email. If the controller concludes an employment contract with an applicant, the data transmitted will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory
provisions. If the controller does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents will be automatically deleted two months after
notification of the rejection decision, provided that no other legitimate interests of the controller prevent deletion. Other legitimate interests in this sense include, for example, the burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).

XVIII. Legal basis for processing

Insofar as we obtain the consent of the data subjects for the processing of personal data, Art. 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the
legal basis. This applies in particular to the subscription to our newsletter, the use of the contact form, or registration on our website.

When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 (1) (b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary for the implementation of precontractual measures or the initiation of a contract.

Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 (1) lit. c GDPR serves as the legal basis.
In very rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor to our premises were injured and his or her name, age, health insurance details, or other vital information had to be passed on to a doctor, hospital, or other third party. In this case, the processing would be based on Art. 6 (1) (d) GDPR.

XIX. Legitimate interests in processing pursued by the controller or a third party

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Art6 Abs.1 lit.f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

XX. Duration for which personal data is stored

The personal data of the data subjects will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. The criterion for the duration of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiry of this period, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer required for the performance or initiation of a contract.

XXI. Legal or contractual requirements for the provision of personal data; necessity for the conclusion of a contract; obligation of the data subject to provide personal data; possible consequences of non-provision

We would like to inform you that the provision of personal data is partly required by law (e.g., tax regulations) or may also result from contractual provisions (e.g., information about the contractual partner). In some cases, it may be necessary for a data subject to provide us with personal data in order to conclude a contract, which we must then process. For example, the data subject is obliged to provide us with personal data if our company concludes a contract with them. Failure to provide personal data would result in the contract with the data subject not being concluded. Before providing personal data, the data subject must contact one of our employees. Our employee will explain to the data subject on a case-by-case basis whether the provision of personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data, and what the consequences of not providing the personal data would be.

XXII. Changes to our privacy policy

We reserve the right to occasionally amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g., when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit.

Disclaimer:

Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.