Mobile tanks made of plasticIdeal for smaller commercial vehicles in accordance with ADR guidelines

Refueling with our Caddy and Turtle mobile tanks

Ideal for refueling small commercial vehicles, small machines, and boats. The containers comply with ADR guidelines, are compact in design, and easy to transport thanks to ergonomic handles.

They can be filled horizontally or vertically with the same amount of diesel or AdBlue® – for convenient handling and easy refueling.

Quick overview of models

Mobile fuel tank Caddy 55 liters

Available in diesel, AdBlue, and gasoline® versions

Features:

  • Recess for fastening with lashing straps
  • Horizontal and vertical filling with the same amount of fuel
  • Closure with integrated vent and safety ball valve
  • Dimensions approx. 460 x 360 x 900 mm
  • Solid rubber tires

WITH ADR APPROVAL OR ADR-FREE IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPHS 1.1.3.1.A) AND 1.1.3.1.C) ADR

Mobile tank Turtle 100 liters

Mobile tank made of polyethylene – ADR-free

  • Maximum filling capacity 100 l (with 10 l buffer)
  • Dimensions 1110 x 580 x 530 mm

Features:

  • Electric or manual pump
  • Manual fuel nozzle with holder
  • Filling hose 4 m (¾")
  • Large pneumatic tires (300 mm)
  • Shut-off valve on suction side
  • Large handles make it easy to pull the trolley
  • Practical hose reel on the front
  • Storage space for battery cable
  • 12 V battery available as an option

CADDY 55 for Urea (AUS 32, AdBlue)

with 12 V pump

Art. Nr. 120829A55-12V

Compact, light polyethylene mobile trolley
max. filling content 55 l
Color: Blue
Dimensions (W x D X H) ca. 460 x 360 x 900 mm
weight (empty weight) 8 kg

Equipment/Accessories :
- Electrical pump 12 V (30 l/min.).
- Connecting cable with battery clamps
- 3 m EPDM hose
- Manual plastic nozzle with nozzle holder
- Catch with integrated air relief and safety
valve
- Solid rubber wheels
- Integrated recesses for securing with ratchet lashing stripes

Packing dimensions: Ca- 950 x 500 x 500 mm

CADDY 55 for Urea (AUS 32, AdBlue)

with manual stainless steel hand pump
with manual stainless steel hand pump

Art. Nr. 120829A55

Compact, light polyethylene mobile trolley
max. filling content 55 l
Color: Blue
Dimensions (W x D X H) ca. 460 x 360 x 900 mm
weight (empty weight) 8 kg

Equipment/Accessories :
- Manual stainless steel hand pump
- 3 m hose
- Manual plastic nozzle with nozzle holder
- Catch with integrated air relief and safety
valve
- Solid rubber wheels
- Integrated recesses for securing with ratchet lashing stripes

Packing dimensions: Ca- 950 x 500 x 500 mm

DIESELCADDY 110

with 12 V DC pump
with 12 V DC pump

Art. Nr. 120829D110

compact, light polyethelene tank on trolley
volume: 110 l
dimensions: 460 x 440 x 1100 mm
weight (empty): 12 kg

- electric pump 12V (flow rate 45 l/min)
- 3 meter hose
- manual nozzle
- connecting cable 4 meters with crocodile clip
- catch with integrated air relief and safety valve
- solid rubber wheels
- also available with 24V or manual pump

DIESELCADDY 55

with 12 V DC pump
with 12 V DC pump

Art. Nr. 120829D55

compact, light polyethelene tank on trolley
volume: 55 l
dimensions: 460 x 360 x 900 mm
weight (empty): 8 kg

- electric pump 12V (flow rate 45 l/min)
- 3 meter hose
- manual nozzle
- connecting cable 4 meters with crocodile clip
- catch with integrated air relief and safety valve
- solid rubber wheels
- also available with 24V or manual pump

FORTIS TURTLE, AdBlue Trolley 100 L

with 12 V pump and manual nozzle
with 12 V pump and manual nozzle

Art. Nr. 120830A100

Mobile tank made of polyethylen for AdBlue (Urea).
Perfect solution for refuelling of small vehicles.
Easy transportation even when trolley is filled.
Blue color
Max. content 100 L (with buffer 10 l)
Dimensions About H 1115 mm x W 579 mm x D 528 mm

Equipment/Accessories :
- Easy moving of trolley because of large handles
- Electric pump 12 V, about 35 l/min.
- Manual nozzle with holder
- Dispensing hose 4 m, 3/4"
- Useful big hose holder on front side
- Big pneumatic wheels (300 mm)
- Storage space for battery cable etc.
- Closing valve on suction side

Packing dimension: Ca. 1170 x 650 x 550 mm
weight 35 kg

FORTIS TURTLE, Diesel Trolley 100 L

with 12 V pump and manual nozzle
with 12 V pump and manual nozzle

Art. Nr. 120830D100

Mobile tank made of polyethylen for Diesel.
Perfect solution for refuelling of small vehicles.
Easy transportation even when trolley is filled.
Green color
Max. content 100 L (with buffer 10 l)
Dimensions About H 1115 mm x W 579 mm x D 528 mm
ADR free according to craftsmen regulation.

Equipment/Accessories :
- Easy moving of trolley because of large handles
- Electric pump 12 V, about 45 l/min.
- Manual nozzle with holder
- Dispensing hose 4 m, 3/4"
- Useful big hose holder on front side
- Big pneumatic wheels (300 mm)
- Storage space for battery cable etc.
- Closing valve on suction side

Packing dimension: Ca. 1170 x 650 x 550 mm
Emty weight about 35 kg

Gasoline Caddy 55

ADR free, with ATEX hand pump
ADR free, with ATEX hand pump

Art. Nr. 120829B55

Compact, light and mobile polyethylene trolley
max. filling content 55 l
Color: Black
Dimensions (L x W x H) ca. 460 x 360 x 900 mm
weight (empty weight) 9 kg

Equipment/Accessories :
- Manual ATEX hand pump
- Manual nozzle
- 3 m hose for gasoline ¾“
- Catch with integrated air relief and safety
valve
- Solid rubber wheels